1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:05:08,917 --> 00:05:11,333 Merhaba. 4 00:05:37,250 --> 00:05:40,000 Tünaydın. Adım Andreas Ramsfjell. 5 00:05:40,167 --> 00:05:42,208 Bekleniyorsun. 6 00:05:42,375 --> 00:05:44,667 - Pankart benim için miydi? - Evet. 7 00:05:46,333 --> 00:05:48,708 Hana atla. 8 00:05:52,292 --> 00:05:56,708 Biraz telaş yapmayı seviyorum. Güzel bir pankart. 9 00:06:02,542 --> 00:06:05,542 Daha yeni bir arabam var. ama mağazada. 10 00:06:05,708 --> 00:06:08,250 - Rahat mısın? - Evet. 11 00:06:12,917 --> 00:06:15,542 İstersen radyoyu açayım. 12 00:06:20,083 --> 00:06:22,500 Yapmamayı tercih ederim. 13 00:06:24,708 --> 00:06:27,500 - Nereye gidiyoruz? - Senin evine. 14 00:07:15,833 --> 00:07:22,667 Burası 42 numara. F dairesi birinci katta. 15 00:07:22,833 --> 00:07:26,167 İşte anahtarlar daireye. 16 00:07:26,333 --> 00:07:33,375 - Yeni işin de burası. - Ne tür bir iş bu? 17 00:07:33,542 --> 00:07:38,125 Sen bir muhasebecisin bir müteahhitin şehir merkezinde. 18 00:07:38,292 --> 00:07:41,792 İyi bir firma. 19 00:07:41,958 --> 00:07:45,292 - Bu bir sorun mu? - Hayır. 20 00:07:48,500 --> 00:07:51,417 Buna alışacaksın. 21 00:10:16,875 --> 00:10:22,417 - Size yardım edebilir miyim? - Burada çalışmaya başlamam gerekiyor. 22 00:10:22,583 --> 00:10:26,750 - Ravnsfjell, öyle mi? -Ramsfjell. M ile. 23 00:10:26,917 --> 00:10:30,833 - Håvard. - Andreas. 24 00:10:31,000 --> 00:10:33,250 - Hoş geldin. - Teşekkürler. 25 00:10:33,417 --> 00:10:35,542 - Sakız ister misin? - Hayır, teşekkürler. 26 00:10:36,625 --> 00:10:40,625 - Diyelim ki ofisinizi görmek istiyorsunuz. - Muhtemelen patronla tanışmalıyım. 27 00:10:40,792 --> 00:10:46,000 - O benim. - Andreas'a merhaba de. 28 00:10:46,167 --> 00:10:49,625 - Merhaba. Harald. - Andreas. 29 00:10:49,792 --> 00:10:53,833 Andreas, bu Vigdis. Muhasebede çalışacak. 30 00:10:56,208 --> 00:11:00,250 - Harika. Bu Ivar. - Merhaba. 31 00:11:01,125 --> 00:11:05,583 Peki... İşte buradayız. 32 00:11:06,833 --> 00:11:09,417 - Güzel ofis. - Evet. 33 00:11:14,167 --> 00:11:18,292 Biraz nakit. Ta ki bir banka hesabı alana kadar. 34 00:15:05,208 --> 00:15:08,042 bir sorun var buradaki içki. 35 00:15:08,208 --> 00:15:11,208 Onu suladılar veya içine bir şey koyun. 36 00:15:11,375 --> 00:15:14,792 İçkide yanlış bir şey yok. 37 00:15:14,958 --> 00:15:18,125 Bütün gece içtim ama işe yaramıyor. 38 00:15:18,292 --> 00:15:26,417 Çalışmıyor. Kafam hala açık. Bu çok kötü. 39 00:15:26,583 --> 00:15:29,625 Onu dinleme. Sarhoş. 40 00:15:29,792 --> 00:15:33,792 Kazandığım her şeyi harcadım içki içtim ama hâlâ hiçbir şey yok. 41 00:15:33,958 --> 00:15:37,042 Hiçbir anlamı yok. 42 00:15:37,208 --> 00:15:40,667 Ve felsefi. Sarhoş ve felsefi. 43 00:15:40,833 --> 00:15:44,792 Her şeyi denedim. Hiçbir şeyin tadı güzel değil. 44 00:15:44,958 --> 00:15:49,292 Sıcak çikolatayı severdim. Ama artık hiç iyi değil. 45 00:15:49,458 --> 00:15:53,292 - Hiçbir şeyin tadı yok. - Onu dinleme. 46 00:15:53,458 --> 00:16:00,250 Ve sıcak çikolatanın olması gerekiyordu güzel. Karanlık ve lezzetli. 47 00:16:00,417 --> 00:16:04,583 - Kokuyu hayal et. - Alışacaksın. 48 00:16:04,750 --> 00:16:08,750 Sadece sıcak çikolata değil. Bu sadece bir örnekti. 49 00:16:08,917 --> 00:16:13,667 Tadı hiç güzel değil. Ve hepsi böyle. 50 00:16:13,833 --> 00:16:18,250 Sıcak çikolata, kedi ve hamburger. 51 00:16:18,417 --> 00:16:22,792 - Hiçbir şeyin tadı yok. - Ne demek istiyorsun? 52 00:16:22,958 --> 00:16:27,667 Güzel olması gerekmiyor her zaman. Ama arada bir... 53 00:19:21,375 --> 00:19:24,875 Ah! 54 00:19:25,833 --> 00:19:29,250 Ah... 55 00:19:32,458 --> 00:19:35,083 Andreas, ne oldu? 56 00:19:37,583 --> 00:19:40,792 Burada öylece oturamazsın. 57 00:19:42,875 --> 00:19:45,167 Bana dokunma. 58 00:19:46,708 --> 00:19:49,375 Harald mı? Bir saniyeliğine buraya gel. 59 00:19:52,250 --> 00:19:54,625 Andreas, ne oldu? 60 00:19:56,208 --> 00:19:59,125 Bana dokunma. Ben iyiyim. 61 00:20:32,000 --> 00:20:34,667 Bunun için üzgünüm. 62 00:20:38,708 --> 00:20:41,417 Benim aptallığım. 63 00:20:57,000 --> 00:20:59,583 Yolculuk için teşekkürler. 64 00:21:01,625 --> 00:21:04,042 Merhaba. 65 00:24:57,958 --> 00:25:01,583 - Merhaba. - Merhaba Andreas. 66 00:25:04,792 --> 00:25:08,250 - Biraz ister misin? - Teşekkürler. 67 00:25:13,833 --> 00:25:16,667 Merhaba. Biraz kek ister misin? 68 00:25:26,583 --> 00:25:30,708 - Üzgünüm. - Senin için yapabileceğimiz bir şey var mı? 69 00:25:32,292 --> 00:25:38,917 - HAYIR... - Mutlu olmanız önemli. 70 00:25:39,083 --> 00:25:43,125 Yeni bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver bilgisayar ya da sandalye ya da her neyse. 71 00:25:43,292 --> 00:25:46,000 - Her şey yolunda. - Çok meşgul değil misin? 72 00:25:46,167 --> 00:25:50,458 Hayır. Oldukça basit. Çok fazla değil. 73 00:25:50,625 --> 00:25:53,333 Bana haber ver. 74 00:25:54,917 --> 00:25:59,250 Öğle yemeği için endişelenme. İhtiyacınız olan molaları alın. 75 00:26:56,542 --> 00:26:59,625 - Buraya oturabilir miyim? - Lütfen yap. 76 00:27:02,125 --> 00:27:09,167 - Aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var. - Şu. Bunu beğendim. 77 00:27:09,333 --> 00:27:13,208 - Aynı zamanda rahat da olmalı. - Sağ. Oturmak güzel olmalı. 78 00:27:13,375 --> 00:27:17,750 - Hepsi güzel. - Hepsi değil. 79 00:27:20,875 --> 00:27:26,833 Birçoğu güzel. Bu çok hoş. 80 00:27:27,000 --> 00:27:31,167 - Ama çok yer kaplıyor. - Bir köşeye koyamam. 81 00:27:31,333 --> 00:27:35,500 - Bunu bir köşeye koyamam. - Peki ya buna? 82 00:27:39,750 --> 00:27:46,083 - Rahat görünüyor ve... - Biraz fazla gündelik değil mi? 83 00:27:46,250 --> 00:27:52,708 - | Züppe olmak istemiyorum ama... - Gündelik tarz. İyi bir fikir. 84 00:27:52,875 --> 00:27:57,458 O zaman alabiliriz onunla daha minimalist bir sandalye. 85 00:27:57,625 --> 00:28:02,375 Sanırım haklısın. Seçmek zor. 86 00:28:04,625 --> 00:28:10,250 - Bu gece için bir planın var mı? - Hayır, özgürüm. 87 00:28:10,417 --> 00:28:14,583 Akşam yemeği için bir araya geliyoruz benim evimde. 88 00:28:14,750 --> 00:28:18,250 Bize katılmanızı rica ederiz. 89 00:29:06,208 --> 00:29:09,292 - Ters giden birşey mi var? - HAYIR. 90 00:29:19,333 --> 00:29:24,542 - Şu yeni kız nasıl? - Düşündüğümüzden daha iyi. 91 00:29:24,708 --> 00:29:27,625 Harika. 92 00:29:40,375 --> 00:29:44,333 - Ne yapıyorsun? - Mutfak iç malzemeleri satıyorum. 93 00:29:44,500 --> 00:29:47,542 İlginç. 94 00:29:51,500 --> 00:29:55,333 Ve ne yapıyorsun akşamları mı? 95 00:29:55,500 --> 00:30:01,500 Ders alıyorum. İç tasarımla ilgileniyorum. 96 00:30:01,667 --> 00:30:04,083 İlginç. 97 00:30:19,000 --> 00:30:25,375 Belki bir ara dışarı çıkabiliriz? Konsere falan mı? 98 00:30:25,542 --> 00:30:29,292 Bu güzel olurdu. 99 00:30:29,458 --> 00:30:32,083 İyi. 100 00:30:33,875 --> 00:30:37,917 Şerefe. Hepinizi gördüğüme sevindim. 101 00:30:52,083 --> 00:30:54,708 İşte buradayız. 102 00:30:54,875 --> 00:30:58,833 - Güzel bölge. - Ev biraz köhne. 103 00:30:59,000 --> 00:31:03,250 Yeniden dekore ediyorum. Tek bir kişi için biraz fazla. 104 00:31:10,208 --> 00:31:13,333 İyi geceler. Beni eve bıraktığın için teşekkürler. 105 00:31:13,500 --> 00:31:16,333 Memnuniyetle. İyi geceler. 106 00:31:19,792 --> 00:31:23,000 Eğer içeri girmek istemezsen... 107 00:32:27,083 --> 00:32:29,625 İyi iş. 108 00:32:41,958 --> 00:32:49,125 - Bu renk gök mavisi mi? - Hayır, mercan. Harika mercan. 109 00:32:50,750 --> 00:32:54,042 Çok güzeller. 110 00:32:54,208 --> 00:33:00,625 - Masmavi olduğundan emindim. - Olabilir. 111 00:33:00,792 --> 00:33:04,667 Sanırım üreticinin adı kendi renkleri. 112 00:33:04,833 --> 00:33:09,583 - Gerçekten mi? - Benim izlenimim bu. 113 00:33:09,750 --> 00:33:14,583 Bir üreticinin harika mercanı başka bir üreticinin masmavi. 114 00:33:20,583 --> 00:33:23,833 Banyo önemlidir. 115 00:33:24,000 --> 00:33:26,958 Bazıları diyor ki mutfak en önemlisi,- 116 00:33:27,125 --> 00:33:29,458 - Ama sanırım burası banyo. 117 00:33:31,792 --> 00:33:34,292 Ne düşünüyorsun? 118 00:33:37,750 --> 00:33:40,625 Banyo önemlidir. 119 00:34:02,208 --> 00:34:06,083 -Andreas mı? - Evet! 120 00:34:06,250 --> 00:34:10,083 Beyaz rengi sevmiyorum oturma odasında. 121 00:34:59,625 --> 00:35:02,625 - Uyuyamadın mı? - Hayır, uyandım. 122 00:35:05,500 --> 00:35:10,417 Çok tuhaf bir rüya gördüm. 123 00:35:10,583 --> 00:35:13,167 İçinde sen vardın ve köşedeki dükkandaki adam. 124 00:35:13,333 --> 00:35:17,417 Hazırlama zaman alır. Tabii biraz yorgunsun. 125 00:35:17,583 --> 00:35:21,750 Ve kocaman bir geyik. Koşarak caddeden aşağı geldi... 126 00:35:21,917 --> 00:35:26,958 Böyle konuşmanı istemiyorum. 127 00:35:27,125 --> 00:35:32,208 - Bundan hoşlanmadım. - Neden uyuyamadığımı açıklıyorum. 128 00:35:32,375 --> 00:35:36,250 Ne yaptığını bilmiyorum. ama lütfen durdurun. 129 00:35:40,792 --> 00:35:44,750 Hala yapacak çok şey var. 130 00:36:13,500 --> 00:36:17,375 -Andreas mı? -Evet? 131 00:36:21,292 --> 00:36:26,042 Küvet koyabilir miyiz? yatak odasında mı? 132 00:36:26,208 --> 00:36:31,250 - Küvet mi? - Bu duvarı yıkabiliriz. 133 00:36:34,167 --> 00:36:36,583 Bu güzel olabilir. 134 00:36:36,750 --> 00:36:43,542 Birkaç güzel rattan mobilya gördüm bir dergide. 135 00:36:43,708 --> 00:36:46,542 Sizce de öyle değil mi? rattan güzel olur mu? 136 00:36:46,708 --> 00:36:48,875 Evet... 137 00:37:04,250 --> 00:37:07,542 Hiç çay poşeti görmedin, var mı? 138 00:37:07,708 --> 00:37:12,292 HAYIR. 139 00:37:12,458 --> 00:37:15,000 Ben bir kahve adamıyım. 140 00:37:18,708 --> 00:37:22,667 - Sana biraz getirmemi ister misin? - Hayır, gerek yok. 141 00:37:32,375 --> 00:37:37,125 Ingeborg'u mu? Arzu eder misiniz benimle sinemaya gelir misin? 142 00:37:37,292 --> 00:37:40,958 Filmler olması şart değil. 143 00:37:41,125 --> 00:37:43,708 Bunu yapabiliriz. 144 00:37:52,917 --> 00:37:56,667 - Bu Anne Britt. - Merhaba, benim. 145 00:37:56,833 --> 00:38:02,500 Gece biraz geç kalacağım. Yalnız yemek zorunda kalacaksın. 146 00:38:04,250 --> 00:38:09,875 - Şehirde bazı işleri halletmem gerekiyor. - TAMAM. 147 00:38:10,042 --> 00:38:14,250 Sonra görüşürüz. 148 00:38:14,417 --> 00:38:16,917 O zaman hoşçakal. 149 00:39:35,458 --> 00:39:38,375 Seni kapıya kadar geçireceğim. 150 00:39:54,958 --> 00:39:59,417 - Bu gece güzel vakit geçirdim. - Film pek iyi değildi. 151 00:39:59,583 --> 00:40:02,917 - O kadar da kötü değildi. - Yine de güzeldi. 152 00:40:09,167 --> 00:40:14,417 rahatsız mısın başkasıyla mı yaşıyorum? 153 00:40:14,583 --> 00:40:17,792 Hayır. Biz yanlış bir şey yapmadık. 154 00:40:19,208 --> 00:40:21,542 Peki ya bir şey yaparsak? 155 00:40:24,417 --> 00:40:29,375 Hayır. Bu beni rahatsız etmiyor. 156 00:40:29,542 --> 00:40:32,542 Seni rahatsız etmediği sürece. 157 00:41:17,542 --> 00:41:20,542 Sanırım yatmalıyım. 158 00:41:20,708 --> 00:41:24,833 - Çok geç. - Yarın işimiz var. 159 00:41:31,292 --> 00:41:34,542 Seni tekrar görebilir miyim? 160 00:41:34,708 --> 00:41:38,458 Evet. Bu güzel olurdu. 161 00:42:32,958 --> 00:42:37,375 Muhtemelen yapmalıyız işe geri dön. 162 00:42:37,542 --> 00:42:42,125 Bir süre burada bekleyeceğim. 163 00:42:42,292 --> 00:42:45,333 Yani kimse bizi birlikte görmüyor. 164 00:42:58,917 --> 00:43:02,500 - Saklanmamak güzel olmaz mıydı? - Öyle olur. 165 00:43:40,208 --> 00:43:44,375 Bir şey istiyor musun? Kek? 166 00:43:44,542 --> 00:43:48,375 Evet lütfen. Bu güzel olurdu. 167 00:44:03,458 --> 00:44:06,833 Başka biriyle tanıştım. 168 00:44:07,000 --> 00:44:11,625 - Ne demek istiyorsun? - Başka bir kadın. 169 00:44:11,792 --> 00:44:15,542 Neden? 170 00:44:15,708 --> 00:44:20,250 İş yerinde birine aşık oldum. Planlamadım. 171 00:44:20,417 --> 00:44:24,417 - Mutlu olduğumuzu sanıyordum. - Öyleydik. 172 00:44:24,583 --> 00:44:28,667 - Ama sonra aşık oldum. - Neden? 173 00:44:32,750 --> 00:44:35,667 Seni bırakacağım. 174 00:44:41,458 --> 00:44:45,792 Cumartesi günü misafirlerimiz var. 175 00:44:45,958 --> 00:44:50,000 Tam bir zaman bulamadım ama bilmeni istedim. 176 00:44:50,167 --> 00:44:55,458 Cumartesiden önce mi gidiyorsun? 177 00:44:55,625 --> 00:44:59,042 - Cumartesiye kadar kalabilirim. - Bu iyi olurdu. 178 00:45:29,542 --> 00:45:32,167 Ingeborg. 179 00:45:40,958 --> 00:45:43,667 Ingeborg'u mu? 180 00:45:59,917 --> 00:46:04,250 - Üzgünüm. -Andreas mı? Burada ne yapıyorsun? 181 00:46:04,417 --> 00:46:07,792 - Sakinleş. - Ne? 182 00:46:10,958 --> 00:46:13,625 Sakinleş. 183 00:46:20,792 --> 00:46:25,792 - Zaten yataktaydım. - Benimle gel. Bir sürprizim var. 184 00:46:25,958 --> 00:46:29,875 - Bu şekilde giyinerek dışarı çıkamam. - Harika görünüyorsun. 185 00:46:59,250 --> 00:47:01,833 Bu hoş bir sürprizdi. 186 00:47:05,583 --> 00:47:08,250 Bu sürpriz değil. 187 00:47:30,125 --> 00:47:33,833 Anne Britt'ten ayrıldım. 188 00:47:34,000 --> 00:47:37,792 Ona aşık olduğumu söyledim başka biri. Yapmak zorundaydım. 189 00:47:40,542 --> 00:47:43,500 Artık birlikte hareket edebiliriz. 190 00:47:47,458 --> 00:47:50,750 - Mutlu değil misin? - Evet... 191 00:47:51,917 --> 00:47:55,750 Gizlice buluşmak zorunda değiliz. 192 00:47:55,917 --> 00:47:58,583 Bu iyi. 193 00:48:00,917 --> 00:48:06,458 | umarım Anne Britt'i terk etmemişsindir benim için mi? 194 00:48:06,625 --> 00:48:11,667 Belki bunu kendim için yaptım? Doğru gelmiyordu. 195 00:48:11,833 --> 00:48:16,750 Anne Britt ya da sizin tarafınızdan değil. Yanlış hissettim. 196 00:48:47,167 --> 00:48:51,375 Bir sorun mu var? Mutlu olacağını düşündüm. 197 00:48:51,542 --> 00:48:55,417 bilmiyordum böyle bir ilişkimiz vardı. 198 00:48:55,583 --> 00:49:01,292 - Ciddi bir ilişki. - Hayır... 199 00:49:10,625 --> 00:49:13,667 Başka biri var mı? 200 00:49:17,417 --> 00:49:20,542 - DSÖ? - Bu önemli mi? 201 00:49:23,417 --> 00:49:27,917 - Lars Birger resepsiyonda. - Şişman olanı mı? 202 00:49:28,083 --> 00:49:31,125 O sadece biraz büyük. 203 00:49:31,292 --> 00:49:34,042 Ve sonra Tom var. 204 00:49:34,208 --> 00:49:37,167 Benim binamda yaşıyor. Onu pek göremiyorum. 205 00:49:37,333 --> 00:49:39,500 Önemli değil. 206 00:49:39,667 --> 00:49:43,375 - Bir de Jens var. - Bilmemeyi tercih ederim. 207 00:50:01,000 --> 00:50:06,583 Seni eleştiremem. yaşıyordum tanıştığımızda başka biriyle. 208 00:50:11,417 --> 00:50:15,250 Bu yüzden gerçekten hiçbir şey söyleyemem. 209 00:50:23,875 --> 00:50:28,583 - Bunlar senin için önemli mi? - DSÖ? 210 00:50:28,750 --> 00:50:34,000 - Lars Birger ve diğerleri mi? - Hayır. Ama güzel. 211 00:50:35,583 --> 00:50:38,083 Benim için onları atar mısın? 212 00:50:38,250 --> 00:50:40,625 Bunu yapabilirim. Ciddi bir şey değil. 213 00:50:40,792 --> 00:50:43,833 - Bunu yapar mısın? - Evet. 214 00:50:44,000 --> 00:50:47,417 Ama istiyor musun? Şehirde bir yer bulabiliriz. 215 00:50:47,583 --> 00:50:50,792 Görmek ister misin? tatlı menüsü? 216 00:50:53,708 --> 00:50:56,792 Benim yanıma taşınmak ister misin? 217 00:50:58,250 --> 00:51:04,583 - Bunu yapabiliriz. - Peki gerçekten ne istiyorsun? 218 00:51:10,625 --> 00:51:14,500 Ben senin için daha mı önemliyim? Lars Birger ve diğerlerinden daha mı? 219 00:51:14,667 --> 00:51:18,417 Çok iyisiniz. 220 00:51:18,583 --> 00:51:23,667 - Peki ya diğerleri? - Onlar da çok hoşlar. 221 00:51:26,750 --> 00:51:29,875 Ama kimi tercih edersiniz? 222 00:51:30,042 --> 00:51:34,083 Bence herkes iyi. 223 00:51:36,250 --> 00:51:39,542 Ama güzel olurdu daha büyük bir yere sahip olmak. 224 00:51:39,708 --> 00:51:43,708 Üç oda, ve belki bir küvet. 225 00:51:43,875 --> 00:51:47,208 Benim evimde sadece duş var. 226 00:56:13,250 --> 00:56:15,750 Merhaba? 227 00:56:16,958 --> 00:56:19,500 Merhaba? 228 00:59:59,625 --> 01:00:04,708 Nordby bizi aradı ve davet etti Cumartesi günü go-cart pistine. 229 01:00:04,875 --> 01:00:09,750 - Arabaya mı gitsek? - Cumartesi günü. Sen istiyor musun? 230 01:00:09,917 --> 01:00:12,750 Evet kulağa hoş geliyor. 231 01:03:32,500 --> 01:03:35,208 Erkekler tuvaletinde buluştuk. 232 01:03:39,250 --> 01:03:43,083 Şikayet ettin hiçbir şeyin hiçbir şeyin tadı olmadığını. 233 01:03:43,250 --> 01:03:45,458 Hiçbir şeyin tadı güzel değildi. 234 01:03:47,708 --> 01:03:50,542 Oldukça gürültülüydün. 235 01:03:53,417 --> 01:03:55,708 Üzgünüm. 236 01:03:56,917 --> 01:04:01,208 Devam ettin. Sıcak çikolatadan bahsettin. 237 01:04:01,375 --> 01:04:05,250 Bunun için üzgünüm. Artık sakinleştim. 238 01:04:05,417 --> 01:04:11,083 - İzin ver içeri gireyim. - Lütfen gider misiniz? 239 01:04:11,250 --> 01:04:15,292 - Beni içeri al. - Zorunda mıyım? 240 01:04:15,458 --> 01:04:18,000 Evet. 241 01:04:24,167 --> 01:04:27,292 Sorun çıkarmak istemiyorum. 242 01:05:00,208 --> 01:05:02,833 Lütfen artık gider misiniz? 243 01:05:37,542 --> 01:05:40,750 Bunu kimseye anlatamazsın. 244 01:05:49,875 --> 01:05:52,875 Birkaç ay önce buldum. 245 01:05:57,500 --> 01:06:02,167 - Nereden geliyor? - Şu delikten. 246 01:06:11,625 --> 01:06:14,208 - Küçük bir ışık var. - Hiçbir şeye dokunmayın. 247 01:06:14,375 --> 01:06:17,208 Çökebilir. 248 01:06:20,792 --> 01:06:25,833 - Kimseye söyleyemezsin. - Tabii ki değil. 249 01:07:23,167 --> 01:07:25,875 Her şey yolunda mı? 250 01:07:31,875 --> 01:07:35,250 Biraz rahatsız görünüyorsun. 251 01:07:35,417 --> 01:07:38,667 Çok fazla iş mi var? 252 01:07:38,833 --> 01:07:42,000 Pek çok şeyi özlüyorum Havard. 253 01:07:43,583 --> 01:07:46,458 Yeni lambalar geldi. 254 01:07:49,792 --> 01:07:53,792 Çocukları görmeyi özledim. 255 01:07:53,958 --> 01:07:57,417 Ve sıcak çikolata. Güzel ve sıcak. 256 01:07:59,083 --> 01:08:02,292 Sadece çocukları düşünüyordum. 257 01:08:04,250 --> 01:08:07,500 hatırlıyor musun bir bebek neye benziyor? 258 01:08:26,042 --> 01:08:31,375 Bu gece geç saatlere kadar çalışmam gerekiyor. 259 01:08:31,542 --> 01:08:34,833 - Senin için de uygunsa. - Elbette. 260 01:08:35,000 --> 01:08:38,583 Ne kadar geç kalacağımdan emin değilim. Beklemeyin. 261 01:08:38,750 --> 01:08:41,125 TAMAM. 262 01:10:57,000 --> 01:11:00,292 Bunu yapamazsın. Yakalanacağız. 263 01:11:00,458 --> 01:11:02,958 Yakalanacağız! 264 01:11:10,000 --> 01:11:12,667 Burada olamazsın. 265 01:11:25,917 --> 01:11:28,917 Sanırım bir şeyin kokusunu alıyorum. 266 01:11:30,708 --> 01:11:34,208 - Orada bir şey var. - Gitmek zorundasın. Bu benim. 267 01:11:34,375 --> 01:11:39,000 - Burada olmaya hakkın yok. - Bu konuda ne yapacaksın? 268 01:11:41,292 --> 01:11:43,958 - Bir şeyin kokusunu aldın mı? - Evet. 269 01:11:45,250 --> 01:11:48,083 Güzel bir koku mu? 270 01:11:48,250 --> 01:11:50,708 Hoş bir koku. 271 01:12:25,000 --> 01:12:30,125 - Bu kadar yeter. - Sağ. 272 01:12:30,292 --> 01:12:33,000 Kahve mi? 273 01:13:09,583 --> 01:13:13,250 - Bu daha iyi. - Çok daha iyi. 274 01:14:02,625 --> 01:14:04,792 Merhaba. 275 01:14:14,792 --> 01:14:16,833 Merhaba. 276 01:14:18,417 --> 01:14:21,083 Seninle konuşmam lazım. 277 01:14:23,167 --> 01:14:26,792 - Bazı değişiklikler yapmamız gerekiyordu. - Kim o? 278 01:14:26,958 --> 01:14:31,833 - Senin yarısı kadar bile iyi değil. - Kovuldum mu? 279 01:14:32,000 --> 01:14:35,500 Biz olaya böyle bakmayız. Pek çok insan kariyer değiştiriyor. 280 01:14:35,667 --> 01:14:41,792 Yeni başlayan bir mimar tanıyorum bir kafede çalışıyor Mutluydu. 281 01:14:43,292 --> 01:14:46,917 Seninle çalışmak güzeldi Andreas. 282 01:14:58,542 --> 01:15:02,083 - İyi şanlar. - Teşekkür ederim. 283 01:16:33,958 --> 01:16:37,333 Buraya gel. 284 01:16:57,625 --> 01:17:00,792 Merhaba! 285 01:17:02,333 --> 01:17:05,167 Merhaba? 286 01:17:10,042 --> 01:17:15,792 - Sorun ne? - Bir koku var ve bazı şeyler duyuyoruz. 287 01:17:15,958 --> 01:17:21,708 Mühim değil. Sızıntı vardı, ve biraz sıva yapmak zorunda kaldım. 288 01:17:21,875 --> 01:17:25,458 Burada hiçbir şey olmuyor. Ne demek istediğini bilmiyorum. 289 01:17:25,625 --> 01:17:29,542 - Biz de katılmak istiyoruz. - Sızıntıyı onardık. 290 01:17:29,708 --> 01:17:33,125 - Biz de katılmak istiyoruz. - Daha sonra gelebilirsin. 291 01:18:10,000 --> 01:18:12,583 Bir şeyin kokusunu alabiliyorum. 292 01:19:38,458 --> 01:19:44,375 Bu sadece bir dizi tesadüftü. Ben bu işe dahil değilim. 293 01:19:48,417 --> 01:19:53,000 Kendi haline bırakmamızı önerdim. ama genişlemek istiyordu. 294 01:19:53,167 --> 01:19:57,958 Bu benim fikrim değildi. Burayı seviyorum. Beni de götürmene gerek yok. 295 01:20:42,750 --> 01:20:45,792 Gitmekte özgürsün. 296 01:21:58,708 --> 01:22:03,417 Çoğu insan burada mutlu Andreas. 297 01:22:03,583 --> 01:22:07,875 Güzel bir şehir olduğunu düşünüyorlar. İhtiyaç duydukları her şeye sahipler. 298 01:22:10,917 --> 01:22:13,750 İnsanlar mutlu. 299 01:22:22,875 --> 01:22:27,750 İnsanların çoğunluğu mutlu. Ve bundan gurur duyuyoruz. 300 01:26:08,750 --> 01:26:14,208 Hoş geldin. Araba orada.